Ubuntu
kdebase package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konqueror”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
421 → 424 of 424 results First • • Next • Last
421.
URLs older than
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbOlder)
Adressen älter als
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:83
422.
Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:134
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
Zeigt außer der Adresse (URL) auch die Häufigkeit der Aufrufe und das Datum des ersten und letzten Aufrufs
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:92
423.
Detailed tooltips
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
Detaillierte Kurzinfos
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:95
424.
Clear History
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearHistory)
Verlaufsspeicher leeren
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:98
421 → 424 of 424 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Arthur Schiwon, Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Gerald App, Jan Hoffmann, KAMiKAZOW, Keruskerfuerst, Lutoma, Mark Jozefiak, Matthias Klumpp, Patricia Jung, Patrick G., Richard Geißler, Robin Jespersen, Stephan Johach, Thomas Beyer, Thomas Reitelbach, lilith2k3, markus.55, schnecke.