Ubuntu
kdebase package

Browsing Welsh translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
221 → 224 of 224 results First • • Next • Last
411.
Save Current
Context:
@action:button Save current session
 
i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pSaveCurrentButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
412.
Rename...
Context:
@action:button Rename session
 
i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pRenameButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44
413.
Delete
Context:
@action:button Delete session
 
i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pDeleteButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47
414.
Open tabs inside current window
 
i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenTabsInsideCurrentWindow)
i18n: file: src/konqueror.kcfg:531
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:50 rc.cpp:164
221 → 224 of 224 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cadan ap Tomos, Cymrobalch, KD at KGyfieithu.