Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1019 of 66 results
10.
&Update
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kcmsambalog.cpp:39
11.
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
ទំព័រ​នេះ​បង្ហាញ​មាតិកា​នៃ​ឯកសារ​កំណត់ហេតុ samba របស់​អ្នក ក្នុង​ប្លង់​មួយ​ដែល​ងាយ​ស្រួល​ប្រើ[nbsp]។ ពិនិត្យ​ថា ​ឯកសារ​កំណត់​ហេតុ​ត្រឹម​ត្រូវ​សម្រាប់​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រាយ​នៅ​ទីនេះ[nbsp]។ បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​កែ​ឈ្មោះ ឬ​ទីតាំង​របស់​ឯកសារ​កំណត់​ហេតុ និង​បន្ទាប់​ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kcmsambalog.cpp:57
12.
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
ធីក​ជម្រើស​នេះ ​បើ​អ្នក​ចង់​មើល​លម្អិត​អំពី​ការ​ត​ភ្ជាប់​ដែល​បាន​បើក​ទៅ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kcmsambalog.cpp:62
13.
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
ធីក​ជម្រើស​នេះ ​បើ​អ្នក​ចង់​មើល​ព្រឹត្តិការណ៍ ពេល​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បិទ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kcmsambalog.cpp:65
14.
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
ធីក​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ចង់​មើល​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ពី​ចម្ងាយ[nbsp]។ ចំណាំ​ថា ព្រឹត្តិការណ៍​បើក/បិទ​ឯកសារ មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​កំណត់​ហេតុ​ទេ លុះត្រា​តែ​កម្រិត​កំណត់​ហេតុ​របស់ Samba ត្រូ​វ​បាន​កំណត់​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ទៅ ២ (អ្នក​មិន​អាច​កំណត់​កម្រិត​កំណត់​ហេតុ ដោយ​ប្រើ​ម៉ូឌុល​នេះ​បាន​ទេ)[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kcmsambalog.cpp:68
15.
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
ធីក​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ចង់​មើល​ព្រឹត្តិការណ៍ ពេល​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ពី​ចម្ងាយ​ត្រូវ​បាន​បិទ[nbsp]។ ចំណាំ​ថា ព្រឹត្តិការណ៍​បើក​/បិទឯកសារ មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​កំណត់​ហេតុ​ទេ លុះត្រា​តែ​កម្រិត​កំណត់​ហេតុ​របស់ samba ត្រូវ​បាន​កំណត់​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ២ (អ្នក​មិន​អាច​កំណត់​កម្រិត​កំណត់ ​ហេតុ ដោយ​ប្រើ​ម៉ូឌុល​នេះ​បាន​ទេ)[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kcmsambalog.cpp:74
16.
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
ចុច​ទីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ព័ត៌មាន​នៅ​លើ​ទំព័រ​នេះ​ស្រស់​[nbsp]។ ឯកសារ​កំណត់​ហេតុ (បាន​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​លើ) នឹង​ត្រូវ​បាន​អាន ដើម្បី​ទទួល​យក​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​ធ្វើ​កំណត់​ហេតុ​ដោយ​សាំបា[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in kcmsambalog.cpp:80
17.
Date & Time
កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89
18.
Event
ព្រឹត្តិការណ៍
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89 kcmsambastatistics.cpp:64
19.
Service/File
សេវា/ឯកសារ
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
1019 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Keo Sophon, Khoem Sokhem, Nguon Chan.