Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmkonsole”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
8 of 120 results First • • • Last
8.
You have chosen to enable bidirectional text rendering by default.
Note that bidirectional text may not always be shown correctly, especially when selecting parts of text written right-to-left. This is a known issue which cannot be resolved at the moment due to the nature of text handling in console-based applications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Você escolheu habilitar a renderização bidirecional de texto por padrão.
Note que o texto bidirecional nem sempre pode ser mostrado corretamente, especialmente quando forem selecionadas partes do texto escritas da direita para a esquerda. Este é um problema conhecido, que não pode ser resolvido no momento, devido a natureza da manipulação do texto em aplicações baseadas em console.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kcmkonsole.cpp:170
8 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.