|
|
11.
|
|
|
The power adaptor has been plugged in
|
|
|
|
|
市電電源已插上
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:399
|
|
|
12.
|
|
|
The power adaptor has been unplugged
|
|
|
|
|
市電電源已拔除
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:404
|
|
|
13.
|
|
|
Your battery has reached critical level, the PC will be halted in %1 seconds. Click here to block the process.
|
|
|
|
|
您的電池電力已達嚴重不足的程度，將在 %1 秒內關機。點擊此處可以暫停倒數。
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:545
|
|
|
14.
|
|
|
Your battery has reached critical level, the PC will be suspended to disk in %1 seconds. Click here to block the process.
|
|
|
|
|
您的電池電力已達嚴重不足的程度，將在 %1 秒內暫停並儲存到磁碟。點擊此處可以暫停倒數。
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:556
|
|
|
15.
|
|
|
Your battery has reached critical level, the PC will be suspended to RAM in %1 seconds. Click here to block the process
|
|
|
|
|
您的電池電力已達嚴重不足的程度，將在 %1 秒內暫停並儲存到至記憶體。點擊此處可以暫停倒數。
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:567
|
|
|
16.
|
|
|
Your battery has reached critical level, the PC is going Standby in %1 seconds. Click here to block the process.
|
|
|
|
|
您的電池電力已達嚴重不足的程度，將在 %1 秒內切到待機模式。點擊此處可以暫停倒數。
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Your battery has reached critical level, save your work as soon as possible!
|
|
|
|
|
您的電池電力已達嚴重不足的程度，請盡快儲存您的工作！
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:588
|
|
|
18.
|
|
|
Your battery has reached warning level
|
|
|
|
|
您的電池電力已達警告的程度
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:593
|
|
|
19.
|
|
|
Your battery has reached low level
|
|
|
|
|
您的電池電力已達不足的程度
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:596
|
|
|
20.
|
|
|
The computer will be halted in %1 seconds. Click here to block the process.
|
|
|
|
|
電腦將在 %1 秒內關機。點擊此處可以暫停倒數。
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:701
|
