|
|
27.
|
|
|
Profile changed to "%1"
|
|
|
|
|
Профил промењен на „%1“|/|Профил промењен на „$[аку %1]“
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1150
|
|
|
28.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
|
performanse|/|$[svojstva gen performansi aku performanse]
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1226 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:152
kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:257 kcmodule/EditPage.cpp:150
|
|
|
29.
|
|
|
Dynamic (ondemand)
|
|
|
|
|
dinamički (po potrebi)|/|$[svojstva gen 'dinamičkog (po potrebi)' aku 'dinamički (po potrebi)']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1230 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:156
kcmodule/EditPage.cpp:156
|
|
|
30.
|
|
|
Dynamic (conservative)
|
|
|
|
|
dinamički (umjereno)|/|$[svojstva gen 'dinamičkog (umjereno)' aku 'dinamički (umjereno)']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1234 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:160
kcmodule/EditPage.cpp:160
|
|
|
31.
|
|
|
Powersave
|
|
|
|
|
štednja|/|$[svojstva gen 'štednje' aku 'štednju']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1238 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:164
kcmodule/EditPage.cpp:165
|
|
|
32.
|
|
|
Userspace
|
|
|
|
|
korisnički|/|$[svojstva gen 'korisničkog' aku 'korisnički']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1242 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:168
kcmodule/EditPage.cpp:170
|
|
|
33.
|
|
|
Suspend to Disk
|
|
|
|
|
суспендовање на диск|/|$[својства ген 'суспендовања на диск' аку 'суспендовање на диск']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1181 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:121
kcmodule/EditPage.cpp:126 kcmodule/EditPage.cpp:127
kcmodule/EditPage.cpp:128 kcmodule/EditPage.cpp:129
kcmodule/GeneralPage.cpp:78
|
|
|
34.
|
|
|
Suspend to Ram
|
|
|
|
|
суспендовање у меморију|/|$[својства ген 'суспендовања у меморију' аку 'суспендовање у меморију']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Standby
|
|
|
|
|
приправност|/|$[својства ген 'приправности' аку 'приправност']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1189 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:129
kcmodule/EditPage.cpp:140 kcmodule/EditPage.cpp:141
kcmodule/EditPage.cpp:142 kcmodule/EditPage.cpp:143
kcmodule/GeneralPage.cpp:86
|
|
|
36.
|
|
|
Suspend to RAM
|
|
|
|
|
суспендовање у меморију|/|$[својства ген 'суспендовања у меморију' аку 'суспендовање у меморију']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1185 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:125
kcmodule/EditPage.cpp:133 kcmodule/EditPage.cpp:134
kcmodule/EditPage.cpp:135 kcmodule/EditPage.cpp:136
kcmodule/GeneralPage.cpp:82
|
