|
|
51.
|
|
|
Prompt Log out dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmodule/EditPage.cpp:109 kcmodule/EditPage.cpp:113
|
|
|
52.
|
|
|
CPU <numid>%1</numid>
|
|
|
|
|
Procesor <numid>%1</numid>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmodule/EditPage.cpp:180
|
|
|
53.
|
|
|
Disable CPU <numid>%1</numid>
|
|
|
|
|
Dezactivează procesorul <numid>%1</numid>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmodule/EditPage.cpp:185
|
|
|
54.
|
|
|
If this box is checked, the CPU <numid>%1</numid> will be disabled
|
|
|
|
|
Dacă această casetă este bifată, procesorul <numid>%1</numid> va fi dezactivat
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmodule/EditPage.cpp:186
|
|
|
55.
|
|
|
Learn more about the Energy Star program
|
|
|
|
|
Aflați mai multe despre proiectul Energy Star
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmodule/EditPage.cpp:155
|
|
|
56.
|
|
|
Please enter a name for the new profile
|
|
|
|
|
Introduceți denumirea noului profil
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmodule/EditPage.cpp:494
|
|
|
57.
|
|
|
The name for the new profile
|
|
|
|
|
Denumirea noului profil
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmodule/EditPage.cpp:426 kcmodule/EditPage.cpp:429
kcmodule/EditPage.cpp:480 kcmodule/EditPage.cpp:483
|
|
|
58.
|
|
|
Enter here the name for the profile you are creating
|
|
|
|
|
Introduceți aici denumirea pentru profilul pe care îl creați
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmodule/EditPage.cpp:427 kcmodule/EditPage.cpp:430
kcmodule/EditPage.cpp:481 kcmodule/EditPage.cpp:484
|
|
|
59.
|
|
|
Please enter a name for this profile
|
|
|
|
|
Introduceți o denumire pentru acest profil
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmodule/EditPage.cpp:548
|
|
|
60.
|
|
|
Import PowerDevil profiles
|
|
|
|
|
Importă profiluri PowerDevil
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmodule/EditPage.cpp:582
|
