Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3645 of 172 results
36.
Suspend to RAM
ផ្អាក​ទៅ​សតិ
Translated by Khoem Sokhem
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1185 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:125 kcmodule/EditPage.cpp:133 kcmodule/EditPage.cpp:134 kcmodule/EditPage.cpp:135 kcmodule/EditPage.cpp:136 kcmodule/GeneralPage.cpp:82
37.
No methods found
Context:
None
រក​មិនឃើញ​វិធីសាស្ត្រ
Translated by Khoem Sokhem
Located in kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:135
38.
PowerDevil was compiled without Xss and Xext support, or the XSync extension is not available. Determining idle time will not be possible. Please consider recompiling PowerDevil with at least one of these two libraries.
PowerDevil ត្រូវ​បានចងក្រង​ដោយ​គ្មានការ​គាំទ្រ Xss និង Xext ឬ​ផ្នែក​បន្ថែម XSync មិនអាច​ប្រើ​បាន[nbsp]។ កំណត់​ពេលវេលា​ទំនេរ​នឹង​មិន​ដំណើរការ​ទេ[nbsp]។ សូម​ពិចារណា​អំពីការ​ចងក្រង PowerDevil ឡើង​វិញ យ៉ាង​ហោចណាស់​ជា​មួយ​នឹង​បណ្ណាល័យ​ទាំង​ពីរ​នេះ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
39.
No scaling methods were found. If your CPU is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. Usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. Scaling is useful and can save a lot of battery. Click on "Attempt Loading Modules" to let PowerDevil try to load the required modules. If you are sure your PC does not support scaling, you can also disable this warning by clicking "Do not display this warning again".
No scaling methods were found. If your CPU is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. Usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. Scaling is useful and can save a lot of battery. Click on "Attempt Loading Modules" to let PowerDevil try to load the required modules. If you are sure your PC does not support scaling, you can also disable this warning by clicking "Do not display this warning again".
Translated by Khoem Sokhem
Located in kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:259
40.
Attempt loading Modules
ប៉ុនប៉ង​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល
Translated by Khoem Sokhem
Located in kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:276
41.
Do not display this warning again
កុំបង្ហាញ​ការ​ព្រមាន​នេះ​ម្ដង​ទៀត
Translated by Khoem Sokhem
Located in kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:267
42.
PowerDevil was compiled without Xext support, or the XSync extension is not available. XSync grants extra efficiency and performance, saving your battery and CPU. It is advised to use PowerDevil with XSync enabled.
PowerDevil ត្រូវ​បានចងក្រង​ដោយ​គ្មានការ​គាំទ្រ Xext ឬ​ផ្នែក​បន្ថែម XSync មិន​អាច​ប្រើ​បាន[nbsp]។ XSync ផ្ដល់​នូវ​ការ​អនុវត្ត ឬ​ប្រសិទ្ធភាព​បន្ថែម​ទៀត រក្សាទុកថ្ម​ និង​ស៊ីភីយូ​របស់​អ្នក[nbsp]។ វា​ត្រូ​វបានផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​ប្រើ PowerDevil ជា​មួយ​នឹង​ការ​បើក XSync[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
43.
XSync does not seem your preferred query backend, though it is available on your system. Using it largely improves performance and efficiency, and it is strongly advised. Click on the button below to enable it now.
XSync ហាក់បី​ដូចជា​មិនមែន​ជា​កម្មវិធី​ដែល​​ជា​ទីពេញចិត្ត​របស់​អ្នក​ទេ ដូច្នេះ​វា​អាច​ប្រើ​បាននៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក[nbsp]។ ប្រើ​វា​ដើម្បីបង្កើន​ការ​អនុវត្ត​​ និង​ប្រសិទ្ធភាព​ជា​ច្រើន ហើយ​វា​ត្រូវ​បានផ្ដល់​អនុសាសន៍​យ៉ាង​ខ្លាំង[nbsp]។ ចុច​លើប៊ូតុង​ខាងក្រោម​ដើម្បីបើក​វា​ឥឡូវ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:285
44.
Enable XSync Backend
បើក​កម្មវិធី​ខាងក្រោយ​ XSync
Translated by Khoem Sokhem
45.
No issues found with your configuration.
រកមិនឃើញ​បញ្ហា​ជា​មួយ​នឹង​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ទេ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:202
3645 of 172 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.