|
|
161.
|
|
|
XSync is an extension that allows high efficiency query of the system. If it is available, PowerDevil will be much more reliable and efficient
|
|
|
|
|
Die XSync-Erweiterung ermöglicht eine sehr effiziente Abfrage des Systems. Falls sie verfügbar ist, ist auch PowerDevil wesentlich zuverlässiger und Leistungsfähiger.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
162.
|
|
|
XSync Support
|
|
|
|
|
Unterstützung für XSync
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
163.
|
|
|
Support for XScreensaver
|
|
|
|
|
Unterstützung für XScreensaver
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
164.
|
|
|
Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system
|
|
|
|
|
Über XScreensaver kann PowerDevil das System abfragen, wenn XSync nicht verfügbar ist. Dies ist nur nötig, wenn Ihr System keine Unterstützung für XSync hat. Falls beide nicht verfügbar sind, wird PowerDevil nicht in der Lage sein, Inaktivität des Rechners zu ermitteln.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
165.
|
|
|
XScreenSaver Support
|
|
|
|
|
Unterstützung für XScreenSaver
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
166.
|
|
|
Status
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:236
|
|
|
167.
|
|
|
Support for DPMS
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:104
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Unterstützung für DPMS
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:218
|
|
|
168.
|
|
|
If this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management for your monitor
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:107
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, ist PowerDevil in der Lage, die Energiesparfunktionen des Bildschirms zu regeln.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:221
|
|
|
169.
|
|
|
DPMS Support
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Unterstützung für DPMS
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:224
|
|
|
170.
|
|
|
Support for XTest extension
|
|
|
|
|
Unterstützung für die XTest-Erweiterung
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
