Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “plasma-applet-devicenotifier”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 6 of 6 results First • • Next • Last
5.
Cannot eject the disc.
One or more files on this disc are open within an application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не могу да избацим диск.
Неки програм држи отворен један или више фајлова са овог диска.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in notifierdialog.cpp:532
6.
<font color="%1">Devices recently plugged in:</font>
<font color="%1">Недавно прикључени уређаји:</font>
Translated by Chusslove Illich
Located in notifierdialog.cpp:400
5 → 6 of 6 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.