Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
615 of 59 results
6.
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
Exekutatuko den ekintza sagua pantailako behe-eskumako txokoan 15 segunduz jartzean.
Translated by marcos
Located in advanceddialog.cpp:151
7.
Banners & Pictures
Context:
Screen saver category
Iragarkiak eta irudiak
Translated by marcos
Located in category_list.cpp:7
8.
Desktop Distortions
Context:
Screen saver category
Mahaigainaren distortsioak
Translated by marcos
Located in category_list.cpp:8
9.
Flying Things
Context:
Screen saver category
Gauza hegalariak
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in category_list.cpp:9
10.
Fractals
Context:
Screen saver category
Fraktalak
Translated by marcos
Located in category_list.cpp:10
11.
Gadgets & Simulations
Context:
Screen saver category
Tramankuluak eta simulazioak
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in category_list.cpp:11
12.
Illusions of Depth
Context:
Screen saver category
Sakontasun itxura
Translated by marcos
Located in category_list.cpp:12
13.
Miscellaneous
Context:
Screen saver category
Denetarik
Translated by marcos
Located in category_list.cpp:13
14.
OpenGL Screen Savers
Context:
Screen saver category
Open GL pantaila-babesleak
Translated by marcos
Located in category_list.cpp:14
15.
Rapid Motion
Context:
Screen saver category
Mugimendu arina
Translated by marcos
Located in category_list.cpp:15
615 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñigo Salvador Azurmendi, asieriko, marcos.