|
|
451.
|
|
|
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde.desktop:12
|
|
|
452.
|
|
|
Default Plasma Animator
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ตัวแสดงความเคลื่อนไหวปริยายของปริยาย
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/animators/default/plasma-animator-default.desktop:2
|
|
|
453.
|
|
|
Activity Bar
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
แถบกิจกรรม
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/activitybar/plasma-applet-activitybar.desktop:2
|
|
|
454.
|
|
|
Tabbar to switch activities
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
แถบแท็บเพื่อใช้สลับกิจกรรมต่าง ๆ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
|
455.
|
|
|
Analog Clock
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
นาฬิกาแอนะล็อก
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/analog-clock/plasma-applet-analogclock.desktop:2
|
|
|
456.
|
|
|
An SVG themable clock
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
นาฬิกาแบบปรับชุดตกแต่งด้วยแฟ้มภาพ SVG ได้
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
|
457.
|
|
|
Battery Monitor
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
สถานะแบตเตอรี่
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/battery/plasma-battery-default.desktop:2
|
|
|
458.
|
|
|
See the power status of your battery
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
แสดงสถานะพลังงานของแบตเตอรี่ของคุณ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/battery/plasma-battery-default.desktop:83
|
|
|
459.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ปฏิทิน
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/calendar/plasma-applet-calendar.desktop:2
plasma/generic/dataengines/calendar/plasma-dataengine-calendar.desktop:2
|
|
|
460.
|
|
|
View and pick dates from the calendar
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
แสดงและเลือกวันที่จากปฏิทิน
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/calendar/plasma-applet-calendar.desktop:74
|
