|
|
11.
|
|
|
Launch &Kmail
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
เรียกใช้งาน 'รับ/ส่งจดหมาย-&K'
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:905
|
|
|
12.
|
|
|
Launch &mutt
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
เรียกใช้งาน '&mutt'
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:996
|
|
|
13.
|
|
|
Text File
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
แฟ้มข้อความ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:1086
|
|
|
14.
|
|
|
Launch K&Write
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
เรียกใช้งาน 'K&Write'
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:1179
|
|
|
15.
|
|
|
Local file URL
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
ที่อยู่ของแฟ้มในระบบ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:1269
|
|
|
16.
|
|
|
Send &File
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
ส่งแ&ฟ้ม
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:1453 klipper/klipperrc.desktop:1728
klipper/klipperrc.desktop:2265
|
|
|
17.
|
|
|
Gopher URL
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
ที่อยู่ URL ของโกเฟอร์
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:1544
|
|
|
18.
|
|
|
ftp URL
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
ที่อยู่ URL ของ ftp
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
klipper/klipperrc.desktop:1819
|
|
|
19.
|
|
|
Free Space Notifier
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ตัวแจ้งพื้นที่ว่าง
|
|
Translated by
Narachai
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
| In upstream: |
|
แจ้งให้ทราบถึงเนื้อที่ว่าง
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:2
|
|
|
20.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
เครื่องมือปรับการช่วยการใช้งานของ KDE
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.desktop:3
|
