|
|
21.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Handikappverktyg för KDE
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
|
|
|
22.
|
|
|
A modifier key has become active
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
En väljartangent har aktiverats
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
|
|
|
23.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
En väljartangent (t.ex. Skift eller Ctrl) har ändrat tillstånd och är nu aktiv
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
|
|
|
24.
|
|
|
A modifier key has become inactive
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
En väljartangent har inaktiverats
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
|
|
|
25.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
En väljartangent (t.ex. Skift eller Ctrl) har ändrat tillstånd och är nu inaktiv
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
|
|
|
26.
|
|
|
A modifier key has been locked
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
En väljartangent har låsts
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
|
|
|
27.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
En väljartangent (t.ex. Skift eller Ctrl) har låsts och är nu aktiv för alla följande tangentnertryckningar
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
|
|
|
28.
|
|
|
A lock key has been activated
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
En låstangent har aktiverats
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:545
|
|
|
29.
|
|
|
A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now active
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
En låstangent (t.ex. Caps Lock eller Num Lock) har ändrat tillstånd och är nu aktiv
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:622
|
|
|
30.
|
|
|
A lock key has been deactivated
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
En låstangent har inaktiverats
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:697
|
