Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
451 → 460 of 683 results First • • • Last
451.
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde.desktop:12
452.
Default Plasma Animator
Context:
Name
Privzeti animator za Plasmo
Translated by Jure Repinc
Located in plasma/generic/animators/default/plasma-animator-default.desktop:2
453.
Activity Bar
Context:
Name
Pas z dejavnostmi
Translated by Jure Repinc
Located in plasma/generic/applets/activitybar/plasma-applet-activitybar.desktop:2
454.
Tabbar to switch activities
Context:
Comment
Pas za preklapljanje med dejavnostmi
Translated by Jure Repinc
455.
Analog Clock
Context:
Name
Analogna ura
Translated by Jure Repinc
Located in plasma/generic/applets/analog-clock/plasma-applet-analogclock.desktop:2
456.
An SVG themable clock
Context:
Comment
Ura, ki podpira vektorske teme SVG
Translated by Jure Repinc
457.
Battery Monitor
Context:
Name
Nadzornik baterij
Translated by Jure Repinc
Located in plasma/generic/applets/battery/plasma-battery-default.desktop:2
458.
See the power status of your battery
Context:
Comment
Oglejte si stanje napolnjenosti baterij
Translated by Jure Repinc
Located in plasma/generic/applets/battery/plasma-battery-default.desktop:83
459.
Calendar
Context:
Name
Koledar
Translated by Jure Repinc
Located in plasma/generic/applets/calendar/plasma-applet-calendar.desktop:2 plasma/generic/dataengines/calendar/plasma-dataengine-calendar.desktop:2
460.
View and pick dates from the calendar
Context:
Comment
Prikaz in izbiranje datumov s koledarja
Translated by Jure Repinc
Located in plasma/generic/applets/calendar/plasma-applet-calendar.desktop:74
451 → 460 of 683 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.