|
342.
|
|
|
Advanced
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Avançat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
A_vançat
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:11
|
|
417.
|
|
|
New Dialog
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Bóstia de dialòg novèla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Dialòg nòu
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kwin/kwin.notifyrc:5322
|
|
457.
|
|
|
Battery Monitor
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Indicador de batariá
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Monitor de batariá
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
plasma/generic/applets/battery/plasma-battery-default.desktop:2
|
|
474.
|
|
|
Pager
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Messatgièr de pòcha
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Recebedor d'apèl
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/applets/pager/plasma-pager-default.desktop:2
|
|
541.
|
|
|
Bookmarks
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Signets
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Marca-paginas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-bookmarks.desktop:2
|
|
615.
|
|
|
Notification
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Notificacions
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Notificacion
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
powerdevil/powerdevil.notifyrc:284
|