|
|
21.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KDE-Zugangshilfen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
|
|
|
22.
|
|
|
A modifier key has become active
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Eine Modifikator-Taste ist aktiviert worden
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
|
|
|
23.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Eine Modifikator-Taste (Umschalt oder Strg) hat ihren Status verändert und ist nun aktiv
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
|
|
|
24.
|
|
|
A modifier key has become inactive
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Eine Modifikator-Taste ist deaktiviert worden
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
|
|
|
25.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Eine Modifikator-Taste (Umschalt oder Strg) hat ihren Status verändert und ist nun inaktiv
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
|
|
|
26.
|
|
|
A modifier key has been locked
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Eine Modifikator-Taste ist gesperrt worden
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
|
|
|
27.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Eine Modifikator-Taste (Umschalt oder Strg) ist festgesetzt worden und ist nun für alle folgenden Tastendrücke aktiv
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
|
|
|
28.
|
|
|
A lock key has been activated
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Eine Sperrtaste ist aktiviert worden
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:545
|
|
|
29.
|
|
|
A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now active
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Eine Sperrtaste (Feststelltaste oder Nummernblocksperre) hat ihren Status geändert und ist nun aktiv
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:622
|
|
|
30.
|
|
|
A lock key has been deactivated
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Eine Sperrtaste ist deaktiviert worden
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:697
|
