Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Bengali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 683 results First • • • Last
19.
Free Space Notifier
Context:
Name
(no translation yet)
Located in freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:2
20.
KDE Accessibility Tool
Context:
Name
কে.ডি.ই. সহায়ক প্রযুক্তি টুল
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kcontrol/access/kaccess.desktop:3
21.
KDE Accessibility Tool
Context:
Comment
কে.ডি.ই. সহায়ক প্রযুক্তি টুল
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
22.
A modifier key has become active
Context:
Name
একটি মডিফায়ার কী সক্রিয় হয়েছে
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
23.
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
Context:
Comment
একটি মডিফায়ার কী (e.g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন সক্রিয় হয়েছে
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
24.
A modifier key has become inactive
Context:
Name
একটি মডিফায়ার কী নিষ্ক্রীয় হয়েছে
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
25.
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
Context:
Comment
একটি মডিফায়ার কী (e.g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন নিষ্ক্রীয় হয়েছে
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
26.
A modifier key has been locked
Context:
Name
একটি মডিফায়ার কী লক করা হয়েছে
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
27.
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
28.
A lock key has been activated
Context:
Name
একটি লক কী (lock key) সক্রিয় হয়েছে
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:545
19 → 28 of 683 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.