Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 24 results
1.
kcmkded
kcmkded
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcmkded.cpp:72
2.
KDE Service Manager
Хидмати идоракунии KDE
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcmkded.cpp:72
3.
(c) 2002 Daniel Molkentin
(c) 2002 Daniel Molkentin
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcmkded.cpp:74
4.
Daniel Molkentin
Daniel Molkentin
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcmkded.cpp:75
5.
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
<h1>Мудири хидматҳо</h1><p> Ин модул иҷозат медиҳад ба шумо ба дубора дидани ҳамаи plugins -ҳои барномаи KDE, ҳамчунон ба Хизматҳои KDE таалуқ дорад. Умуман, онҷо ду намуди хизмат мавҷуд аст:</p><ul><li> Хизматҳои мушахасшудаи роҳандозӣ</li><li>Хизматҳои ҳангоми тақозо</li></ul><p> Охирин фақат барои роҳат аст. Хизмати роҳандози метавонад шурӯъ кунад ё истад. Дар холати Административӣ, шумо метавонед низ муайян кунед ягон хизматро дар роҳгузори боргузори шавад . </p><p><b> Инро бо эҳтиёт истифода кунед. Баъзе хизматҳо заррури барои KDE аст.Хизматҳоро амалӣ насоз агар надони чӣ кор карда истодаӣ!</b></p>
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcmkded.cpp:78
6.
Running
Дар ҳолати иҷро аст
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcmkded.cpp:86
7.
Not running
Дар ҳолати иҷро нест
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcmkded.cpp:87
8.
Load-on-Demand Services
Хизматҳои боргузори дар ҳангоми тақозо
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcmkded.cpp:92
9.
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
Ин рӯйхат аз хизматҳои мавҷуд дар KDE мебошад, ки ҳангоми тақозо оғоз мегардад. Онҳо фақат барои роҳати шумо аст, дар он ҷое ки шумо наметавонед дар хизматхои онҳо дастгири кунед
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcmkded.cpp:93
10.
Service
Хизмат
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
110 of 24 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.