|
1.
|
|
|
KNetAttach
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
KNetAttach
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
knetattach/knetattach.desktop:2
|
|
2.
|
|
|
Network Folder Wizard
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
નેટવર્ક ફોલ્ડર વિઝાર્ડ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
knetattach/knetattach.desktop:87
|
|
3.
|
|
|
Oxygen
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
ઓક્સિજન
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2 kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2
|
|
4.
|
|
|
Theme done in the Oxygen style
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
થીમ ઓક્સિજન શૈલીમાં બનાવાઇ છે
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
|
|
5.
|
|
|
A nice name you have chosen for your interface
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
તમારા ઇન્ટરફેસ માટે તમે પસંદ કરેલ સરસ નામ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
|
|
6.
|
|
|
A helpful description of the interface for the top right info box
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
જમણી બાજુનાં માહિતી ખાનાં માટે ઇન્ટરફેસનું મદદરૂપ વર્ણન
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
|
|
7.
|
|
|
Default Applications
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
મૂળભૂત કાર્યક્રમો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
|
|
8.
|
|
|
Choose the default components for various services
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
ઘણીબધી સેવાઓ માટે મૂળભૂત ભાગો પસંદ કરો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
|
|
9.
|
|
|
Web Browser
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
વેબ બ્રાઉઝર
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
workspace/plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:3
|
|
10.
|
|
|
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
અહીં તમે તમારૂં મૂળભૂત વેબ બ્રાઉઝર ગોઠવી શકશો. બધાં KDE કાર્યક્રમો જ્યાં તમે હાઇપરલિંક પસંદ કરશો તેઓ આ ગોઠવણીને અનુસરશે.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68
|