Ubuntu
kdebase-runtime package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdebase-runtime”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: audiorename-plugin, drkonqi, htmlsearch, imagerename-plugin and 56 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 014.82 85.17520215633422% translated 14.824797843665769% untranslated 110 110 0 — 0 — 2009-07-16 16:44:09 UTC —
Albanian 025.07 74.93261455525607% translated 25.067385444743934% untranslated 186 186 0 — 0 — 2010-02-04 04:48:38 UTC —
Amharic 091.91 8.086253369272237% translated 91.91374663072777% untranslated 682 682 0 — 0 — 2011-06-07 17:52:31 UTC —
Arabic 003.10 96.90026954177897% translated 3.0997304582210243% untranslated 23 23 27 27 0 — 2009-04-08 22:43:16 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Assamese 032.61 67.38544474393531% translated 32.61455525606469% untranslated 242 242 0 — 0 — 2009-07-16 16:44:27 UTC —
Asturian 018.87 81.13207547169812% translated 18.867924528301888% untranslated 140 140 0 — 0 — 2009-09-20 18:04:30 UTC —
Basque 003.10 96.90026954177897% translated 3.0997304582210243% untranslated 23 23 3 3 0 — 2009-07-31 11:45:57 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 018.33 81.6711590296496% translated 18.328840970350406% untranslated 136 136 0 — 0 — 2009-04-17 06:57:47 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 011.46 88.54447439353099% translated 11.455525606469003% untranslated 85 85 0 — 0 — 2009-07-16 16:43:08 UTC —
Bosnian 019.68 80.3234501347709% translated 19.67654986522911% untranslated 146 146 0 — 8 8 2010-10-05 17:15:24 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-04-08 22:09:25 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 038.95 61.05121293800539% translated 38.94878706199461% untranslated 289 289 0 — 0 — 2009-07-16 16:42:18 UTC —
Bulgarian 003.64 96.3611859838275% translated 3.638814016172507% untranslated 27 27 1 1 3 3 2009-04-09 01:55:43 UTC Zlatko Popov
Catalan 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-09 07:48:37 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 004.99 95.01347708894879% translated 4.986522911051213% untranslated 37 37 1 1 0 — 2010-05-04 10:43:16 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 742 742 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 004.31 95.68733153638814% translated 4.31266846361186% untranslated 32 32 0 — 0 — 2009-07-16 16:36:11 UTC —
Chinese (Hong Kong) 012.13 87.87061994609164% translated 12.129380053908356% untranslated 90 90 0 — 0 — 2010-09-15 10:36:44 UTC —
Chinese (Simplified) 002.16 97.84366576819407% translated 2.15633423180593% untranslated 16 16 0 — 1 1 2009-04-17 19:13:42 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 6 6 2009-04-17 17:21:23 UTC Jonathan Riddell
Croatian 003.50 96.49595687331536% translated 3.5040431266846364% untranslated 26 26 0 — 0 — 2009-07-16 16:39:25 UTC —
Czech 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-09 00:58:09 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 742 742 0 — 0 — — —
Danish 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-09 01:49:00 UTC Martin Schlander
Dutch 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 2 2 2009-04-09 08:14:38 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 020.49 79.51482479784366% translated 20.485175202156334% untranslated 152 152 0 — 0 — 2011-06-26 11:22:32 UTC —
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 742 742 11 11 0 — 2010-05-16 01:15:25 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 05:52:10 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 004.58 95.4177897574124% translated 4.5822102425876015% untranslated 34 34 0 — 3 3 2009-04-17 15:00:21 UTC Jonathan Riddell
Estonian 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-17 16:16:58 UTC Marek Laane
Finnish 003.77 96.22641509433963% translated 3.7735849056603774% untranslated 28 28 0 — 0 — 2009-04-09 05:43:01 UTC Teemu Rytilahti
French 003.10 96.90026954177897% translated 3.0997304582210243% untranslated 23 23 1 1 1 1 2009-04-17 16:59:51 UTC fatalerrors
Frisian 003.10 96.90026954177897% translated 3.0997304582210243% untranslated 23 23 0 — 0 — 2009-04-17 14:56:07 UTC berend
Galician 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-17 16:36:35 UTC mvillarino
Georgian 033.42 66.57681940700809% translated 33.42318059299191% untranslated 248 248 0 — 0 — 2009-07-16 16:32:45 UTC —
German 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-17 17:10:41 UTC Burkhard Lück
Greek 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-17 15:23:45 UTC Toussis Manolis
Gujarati 003.23 96.7654986522911% translated 3.234501347708895% untranslated 24 24 0 — 0 — 2009-04-09 08:22:42 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 742 742 0 — 0 — — —
Hebrew 005.39 94.60916442048517% translated 5.3908355795148255% untranslated 40 40 15 15 0 — 2009-04-09 08:34:12 UTC Diego Iastrubni
Hindi 004.04 95.95687331536388% translated 4.0431266846361185% untranslated 30 30 1 1 0 — 2009-04-09 05:27:07 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 002.83 97.16981132075472% translated 2.8301886792452833% untranslated 21 21 0 — 1 1 2009-05-10 01:17:20 UTC Ugra Dániel
Icelandic 003.37 96.63072776280323% translated 3.3692722371967654% untranslated 25 25 0 — 2 2 2009-04-09 00:45:41 UTC Zlatko Popov
Indonesian 004.45 95.55256064690026% translated 4.44743935309973% untranslated 33 33 0 — 0 — 2010-02-13 17:15:27 UTC —
Interlingua 008.22 91.77897574123989% translated 8.221024258760108% untranslated 61 61 7 7 0 — 2010-07-20 10:39:31 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 742 742 0 — 0 — — —
Irish 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-09 01:27:21 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 3 3 0 — 2009-04-09 00:16:29 UTC Dario Panico
Japanese 003.10 96.90026954177897% translated 3.0997304582210243% untranslated 23 23 0 — 0 — 2009-04-17 15:46:56 UTC Yukiko Bando
Kannada 003.64 96.3611859838275% translated 3.638814016172507% untranslated 27 27 8 8 0 — 2009-04-09 06:25:50 UTC Umesh Rudrapatna
Kashubian 004.18 95.82210242587601% translated 4.177897574123989% untranslated 31 31 0 — 0 — 2009-04-17 16:43:57 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 003.10 96.90026954177897% translated 3.0997304582210243% untranslated 23 23 0 — 0 — 2009-04-09 08:53:10 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 003.10 96.90026954177897% translated 3.0997304582210243% untranslated 23 23 0 — 0 — 2009-04-09 09:36:30 UTC Khoem Sokhem
Korean 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-09 03:56:48 UTC Shinjo Park
Kurdish 003.10 96.90026954177897% translated 3.0997304582210243% untranslated 23 23 0 — 0 — 2009-04-17 15:37:37 UTC Jaro Can
Lakota 100.00 100.0% untranslated 742 742 0 — 0 — — —
Latvian 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-09 03:29:23 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 003.10 96.90026954177897% translated 3.0997304582210243% untranslated 23 23 0 — 0 — 2009-04-08 23:31:09 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 742 742 0 — 0 — — —
Low German 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-09 07:18:24 UTC Manfred Wiese
Macedonian 018.73 81.26684636118598% translated 18.733153638814017% untranslated 139 139 0 — 0 — 2009-04-09 07:59:09 UTC Bozidar Proevski
Maithili 004.18 95.82210242587601% translated 4.177897574123989% untranslated 31 31 5 5 0 — 2009-04-17 15:09:52 UTC Sangeeta Kumari
Malay 011.99 88.0053908355795% translated 11.994609164420485% untranslated 89 89 0 — 48 48 2009-07-16 16:32:35 UTC —
Malayalam 003.10 96.90026954177897% translated 3.0997304582210243% untranslated 23 23 0 — 0 — 2009-04-08 22:31:43 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 009.30 90.70080862533693% translated 9.299191374663073% untranslated 69 69 0 — 0 — 2009-04-09 05:33:08 UTC sandeep_s
Nepali 015.77 84.23180592991913% translated 15.768194070080863% untranslated 117 117 0 — 0 — 2009-04-09 02:19:40 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 014.56 85.44474393530997% translated 14.555256064690028% untranslated 108 108 0 — 0 — 2009-04-09 04:21:59 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-09 06:07:29 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 003.23 96.7654986522911% translated 3.234501347708895% untranslated 24 24 0 — 0 — 2009-04-09 01:40:30 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 008.49 91.50943396226415% translated 8.49056603773585% untranslated 63 63 0 — 80 80 2009-07-16 16:30:22 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 742 742 0 — 0 — — —
Oriya 006.06 93.93530997304582% translated 6.064690026954178% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-07-16 16:28:02 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 742 742 0 — 0 — — —
Persian 016.44 83.55795148247978% translated 16.442048517520217% untranslated 122 122 0 — 0 — 2009-04-17 06:44:07 UTC Nazanin Kazemi
Polish 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-08 23:07:57 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 12 12 1 1 2009-04-17 18:57:50 UTC Pedro Morais
Punjabi 004.18 95.82210242587601% translated 4.177897574123989% untranslated 31 31 1 1 0 — 2009-04-09 03:07:35 UTC A S Alam
Romanian 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-09 09:12:25 UTC Sergiu Bivol
Russian 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 2 2 0 — 2009-04-08 22:21:44 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-09 03:45:40 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 003.37 96.63072776280323% translated 3.3692722371967654% untranslated 25 25 0 — 0 — 2009-07-16 16:26:16 UTC —
Slovak 003.77 96.22641509433963% translated 3.7735849056603774% untranslated 28 28 0 — 0 — 2009-07-16 16:25:20 UTC —
Slovenian 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-17 18:40:29 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2009-04-11 17:38:15 UTC Paco Molinero
Swedish 002.70 97.30458221024259% translated 2.6954177897574128% untranslated 20 20 0 — 0 — 2009-04-09 06:22:08 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 004.18 95.82210242587601% translated 4.177897574123989% untranslated 31 31 1 1 0 — 2009-04-09 06:45:41 UTC Victor Ibragimov
Tamil 003.37 96.63072776280323% translated 3.3692722371967654% untranslated 25 25 4 4 0 — 2009-04-17 15:59:35 UTC Ubuntu Tamil Translators
Thai 003.10 96.90026954177897% translated 3.0997304582210243% untranslated 23 23 15 15 1 1 2009-04-17 17:58:36 UTC Narachai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 742 742 0 — 0 — — —
Turkish 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 8 8 8 8 2009-04-08 22:52:22 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 002.96 97.03504043126685% translated 2.964959568733154% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-04-17 17:39:47 UTC yurchor
Upper Sorbian 004.04 95.95687331536388% translated 4.0431266846361185% untranslated 30 30 0 — 0 — 2009-07-16 16:38:25 UTC —
Uyghur 020.62 79.38005390835579% translated 20.619946091644206% untranslated 153 153 0 — 0 — 2010-06-23 18:06:32 UTC —
Uzbek 023.18 76.81940700808624% translated 23.180592991913745% untranslated 172 172 0 — 0 — 2009-07-16 16:20:40 UTC —
Vietnamese 011.05 88.94878706199461% translated 11.05121293800539% untranslated 82 82 0 — 187 187 2009-07-16 16:19:04 UTC —
Walloon 003.23 96.7654986522911% translated 3.234501347708895% untranslated 24 24 2 2 0 — 2009-04-09 00:01:17 UTC Jean Cayron
Welsh 043.67 56.334231805929925% translated 43.66576819407008% untranslated 324 324 0 — 0 — 2009-07-16 16:40:59 UTC —
Xhosa 069.14 30.862533692722373% translated 69.13746630727763% untranslated 513 513 0 — 0 — 2009-07-16 16:17:31 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 742 742 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated