|
|
31.
|
|
|
Members
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:804
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
|
|
|
|
|
成员
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1430 ui.py:364
|
|
|
32.
|
|
|
Really delete printer %s?
|
|
|
|
|
真的要删除打印机 %s？
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1468
|
|
|
33.
|
|
|
Really delete class %s?
|
|
|
|
|
真要删除分类 %s 吗？
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1470
|
|
|
34.
|
|
|
Add User
|
|
|
|
|
添加用户
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1652
|
|
|
35.
|
|
|
Enter Username
|
|
|
|
|
输入用户名
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1652
|
|
|
36.
|
|
|
The password may be incorrect.
|
|
|
|
|
密码可能不正确。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
authconn.py:432 pysmb.py:93 system-config-printer-kde.py:1931
system-config-printer-kde.py:4132
|
|
|
37.
|
|
|
Not authorized
|
|
|
|
|
未验证
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
authconn.py:429 authconn.py:431 pysmb.py:90 pysmb.py:92
system-config-printer-kde.py:1931 system-config-printer-kde.py:1944
system-config-printer-kde.py:4132
|
|
|
38.
|
|
|
There was an error during the CUPS operation: '%1'.
|
|
|
|
|
CUPS 操作中出错：“%1”。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1934 system-config-printer-kde.py:4134
|
|
|
39.
|
|
|
CUPS server error
|
|
|
|
|
CUPS 服务器错误
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
authconn.py:286 system-config-printer-kde.py:1935
system-config-printer-kde.py:1961 system-config-printer-kde.py:4135
|
|
|
40.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
密码不正确，或者是服务器已被配置为拒绝远程管理。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1941
|
