|
|
21.
|
|
|
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
|
|
|
|
|
远程服务器不接受打印任务，很可能是因为打印机未共享。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1000 system-config-printer-kde.py:1032
|
|
|
22.
|
|
|
<b>Submitted</b>
|
| Context: |
|
Maintenance command submitted
|
|
|
|
|
<b>已提交</b>
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1021
|
|
|
23.
|
|
|
Maintenance command submitted as job %d
|
|
|
|
|
维护命令已提交到任务 %d
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1022
|
|
|
24.
|
|
|
This is the default printer
|
|
|
|
|
这是默认打印机
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1148 system-config-printer-kde.py:1506
|
|
|
25.
|
|
|
Make Default. (The current default is %1)
|
|
|
|
|
设为默认。(当前默认为 %1)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1509
|
|
|
26.
|
|
|
Make Default. (There is no current default)
|
|
|
|
|
设为默认。(当前无默认打印机)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1511
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Error</b>
|
|
|
|
|
<b>错误</b>
|
|
Translated by
14cheese
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1235
|
|
|
28.
|
|
|
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
|
|
|
|
|
选项 '%s' 的值是 '%s' 并且不能修改。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
kcm-scpk.py:1157
|
|
|
29.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
错误
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1239
|
|
|
30.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:864
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
|
|
|
|
|
选项
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1203 ui.py:374
|
