|
|
7.
|
|
|
Connected to %1
|
|
|
|
|
З'єднано з %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:516
|
|
|
8.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
Не з’єднано
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:518
|
|
|
9.
|
|
|
Local Printers
|
|
|
|
|
Локальні принтери
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:635
|
|
|
10.
|
|
|
Local Classes
|
|
|
|
|
Локальні класи
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:636
|
|
|
11.
|
|
|
Remote Printers
|
|
|
|
|
Віддалені принтери
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:637
|
|
|
12.
|
|
|
Remote Classes
|
|
|
|
|
Віддалені класи
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:638
|
|
|
13.
|
|
|
Installable Options
|
|
|
|
|
Параметри, які можна змінювати
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:794
|
|
|
14.
|
|
|
Printer Options
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:864
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
|
|
|
|
|
Параметри принтера
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:795 system-config-printer-kde.py:1280
ui.py:370
|
|
|
15.
|
|
|
<b>%1</b>
|
| Context: |
|
Conflicted entry
|
|
|
|
|
<b>%1</b>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:797 system-config-printer-kde.py:799
|
|
|
16.
|
|
|
Class now has no members. Proceed anyway?
|
|
|
|
|
У класі немає членів. Продовжувати?
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:842
|
