|
|
267.
|
|
|
Gamme
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1457
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui.py:632
|
|
|
268.
|
|
|
<b>Text Options</b>
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1497
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
|
|
|
|
|
<b>Параметри тексту</b>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ui.py:630
|
|
|
269.
|
|
|
Character per inch:
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1506
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
|
|
|
|
|
Символів на дюйм:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ui.py:633
|
|
|
270.
|
|
|
Lines per inch
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1526
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
|
|
|
|
|
Рядків на дюйм
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ui.py:639
|
|
|
271.
|
|
|
Left margin
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1543
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
|
|
|
|
|
Ліве поле
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ui.py:645
|
|
|
272.
|
|
|
Points
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1553
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
i18n: file: system-config-printer.ui:1577
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
i18n: file: system-config-printer.ui:1601
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
i18n: file: system-config-printer.ui:1625
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
|
|
|
|
|
Пункти
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ui.py:648 ui.py:657 ui.py:666 ui.py:675
|
|
|
273.
|
|
|
Right margin
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1567
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
|
|
|
|
|
Праве поле
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ui.py:654
|
|
|
274.
|
|
|
Top margin
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1591
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
|
|
|
|
|
Верхнє поле
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ui.py:663
|
|
|
275.
|
|
|
Bottom margin
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1615
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
|
|
|
|
|
Нижнє поле
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ui.py:672
|
|
|
276.
|
|
|
Pretty print
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1641
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbJOPrettyPrint)
|
|
|
|
|
Структурний друк
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ui.py:681
|
