|
|
17.
|
|
|
Class Empty
|
|
|
|
|
Клас порожній
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:842
|
|
|
18.
|
|
|
Test page submitted as job %1
|
|
|
|
|
Сторінку перевірки надіслано як завдання %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:993
|
|
|
19.
|
|
|
Submitted
|
| Context: |
|
Test page submitted
|
|
|
|
|
Надіслано
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:993
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Not possible</b>
|
|
|
|
|
<b>Неможливо</b>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:999 system-config-printer-kde.py:1031
|
|
|
21.
|
|
|
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
|
|
|
|
|
Віддалений сервер відмовив у прийнятті завдання друку, ймовірно, через те, що принтер не надано для спільного використання.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1000 system-config-printer-kde.py:1032
|
|
|
22.
|
|
|
<b>Submitted</b>
|
| Context: |
|
Maintenance command submitted
|
|
|
|
|
<b>Надіслано</b>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1021
|
|
|
23.
|
|
|
Maintenance command submitted as job %d
|
|
|
|
|
Команду обслуговування надіслано як завдання %d
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1022
|
|
|
24.
|
|
|
This is the default printer
|
|
|
|
|
Це типовий принтер
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1148 system-config-printer-kde.py:1506
|
|
|
25.
|
|
|
Make Default. (The current default is %1)
|
|
|
|
|
Зробити типовим. (Поточним типовим є %1)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1509
|
|
|
26.
|
|
|
Make Default. (There is no current default)
|
|
|
|
|
Зробити типовим. (Зараз типового немає)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1511
|
