|
|
177.
|
|
|
Device Uri:
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:391
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPDevice2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui.py:291
|
|
|
178.
|
|
|
Make Default (Current Default is Foo at Bar)
|
|
|
|
|
Tornar a Predefinida (O Valor Actual é X em Y)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
179.
|
|
|
Driver Details
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:429
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Detalhes do Controlador
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ui.py:289
|
|
|
180.
|
|
|
Printer Model:
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:444
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPMakeModel2)
|
|
|
|
|
Modelo da Impressora:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ui.py:292
|
|
|
181.
|
|
|
-
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:460
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPMakeModel)
i18n: file: system-config-printer.ui:499
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPState)
|
|
|
|
|
-
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ui.py:295 ui.py:304
|
|
|
182.
|
|
|
Change...
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:470
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnChangePPD)
|
|
|
|
|
Modificar...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ui.py:298
|
|
|
183.
|
|
|
Printer State:
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:483
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPType2)
|
|
|
|
|
Estado da Impressora:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ui.py:301
|
|
|
184.
|
|
|
Printer Status
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:521
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
|
|
|
|
|
Estado da Impressora
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ui.py:307
|
|
|
185.
|
|
|
enable
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:530
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPEnabled)
|
|
|
|
|
activar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ui.py:316
|
|
|
186.
|
|
|
accepting
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:537
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPAccepting)
|
|
|
|
|
a aceitar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ui.py:319
|
