|
4.
|
|
|
Stopped
|
Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
ਰੁਕਿਆ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:131
|
|
5.
|
|
|
Automatic rotation
|
|
|
|
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਘੁੰਮਾਉ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:237
|
|
6.
|
|
|
Printer configuration - %1
|
|
|
|
ਪਰਿੰਟਰ ਸੰਰਚਨਾ - %1
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:513
|
|
7.
|
|
|
Connected to %1
|
|
|
|
%1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:516
|
|
8.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:518
|
|
9.
|
|
|
Local Printers
|
|
|
|
ਲੋਕਲ ਪਰਿੰਟਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:635
|
|
10.
|
|
|
Local Classes
|
|
|
|
ਲੋਕਲ ਕਲਾਸ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:636
|
|
11.
|
|
|
Remote Printers
|
|
|
|
ਰਿਮੋਟ ਪਰਿੰਟਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:637
|
|
12.
|
|
|
Remote Classes
|
|
|
|
ਰਿਮੋਟ ਕਲਾਸ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:638
|
|
13.
|
|
|
Installable Options
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:794
|