Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Kazakh translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “system-config-printer-kde”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
11 → 20 of 279 results First • • • Last
11.
Remote Printers
Қашықтағы принтер
Translated by Sairan Kikkarin
Located in system-config-printer-kde.py:637
12.
Remote Classes
Қашықтағы кластар
Translated by Sairan Kikkarin
Located in system-config-printer-kde.py:638
13.
Installable Options
Орнатылатындары
Translated by Sairan Kikkarin
Located in system-config-printer-kde.py:794
14.
Printer Options
 
i18n: file: system-config-printer.ui:864
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
Принтерінің параметрлері
Translated by Sairan Kikkarin
Located in system-config-printer-kde.py:795 system-config-printer-kde.py:1280 ui.py:370
15.
<b>%1</b>
Context:
Conflicted entry
<b>%1</b>
Translated by Sairan Kikkarin
Located in system-config-printer-kde.py:797 system-config-printer-kde.py:799
16.
Class now has no members. Proceed anyway?
Класында мүшелері жоқ. Жалғастра берейік пе?
Translated by Sairan Kikkarin
Located in system-config-printer-kde.py:842
17.
Class Empty
Класы бос
Translated by Sairan Kikkarin
Located in system-config-printer-kde.py:842
18.
Test page submitted as job %1
Сынақ беті %1 тапсырмасы ретінде жіберілді
Translated by Sairan Kikkarin
Located in system-config-printer-kde.py:993
19.
Submitted
Context:
Test page submitted
Тапсырылды
Translated by Sairan Kikkarin
Located in system-config-printer-kde.py:993
20.
<b>Not possible</b>
<b>Мүмкін емес</b>
Translated by Sairan Kikkarin
Located in system-config-printer-kde.py:999 system-config-printer-kde.py:1031
11 → 20 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.