Ubuntu
kdeadmin package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “system-config-printer-kde”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
177 → 186 of 279 results First • • • Last
177.
Device Uri:
 
i18n: file: system-config-printer.ui:391
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPDevice2)
(no translation yet)
Located in ui.py:291
178.
Make Default (Current Default is Foo at Bar)
(no translation yet)
179.
Driver Details
 
i18n: file: system-config-printer.ui:429
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Details zum Druckertreiber
Translated by Burkhard Lück
Located in ui.py:289
180.
Printer Model:
 
i18n: file: system-config-printer.ui:444
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPMakeModel2)
Druckermodell:
Translated by Dominik Tritscher
Located in ui.py:292
181.
-
 
i18n: file: system-config-printer.ui:460
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPMakeModel)
i18n: file: system-config-printer.ui:499
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPState)
-
Translated by Thomas Reitelbach
Located in ui.py:295 ui.py:304
182.
Change...
 
i18n: file: system-config-printer.ui:470
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnChangePPD)
Ändern ...
Translated by Burkhard Lück
Located in ui.py:298
183.
Printer State:
 
i18n: file: system-config-printer.ui:483
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPType2)
Druckerstatus:
Translated by Thomas Reitelbach
Located in ui.py:301
184.
Printer Status
 
i18n: file: system-config-printer.ui:521
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
Druckerstatus
Translated by Dominik Tritscher
Located in ui.py:307
185.
enable
 
i18n: file: system-config-printer.ui:530
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPEnabled)
Eingeschaltet
Translated by Burkhard Lück
Located in ui.py:316
186.
accepting
 
i18n: file: system-config-printer.ui:537
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPAccepting)
Akzeptiert Aufträge
Translated by Burkhard Lück
Located in ui.py:319
177 → 186 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Dominik Tritscher, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Johannes Obermayr, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.