Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Bulgarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmlilo”
  3. Bulgarian (bg)
  4. Browsing Bulgarian translation
90 of 114 results First • • • Last
90.
Mount the root filesystem for this kernel read-only. Since the init scripts normally take care of remounting the root filesystem in read-write mode after running some checks, this should always be turned on.<br>Don't turn this off unless you know what you're doing.
Монтиране на основната файлова система ("/") само за четене. Обикновено основната файлова система се монтира в режим за четене и запис от инициализиращите скриптове. В противен случай може да имате сериозни проблеми със стартирането на системата.<br><br>Не изключвайте тази опция, освен ако не знаете какво правите.
Translated by Zlatko Popov
In upstream:
Монтиране на основната файлова система ("/") само за четене. Обикновено основната файлова система се монтира в режим за четене и запис от стартиращите скриптове. В противен случай може да имате сериозни проблеми със стартирането на системата.<br><br>Не изключвайте тази опция, освен ако не знаете какво правите.
Suggested by Zlatko Popov
Located in kde/Details.cpp:79 qt/Details.cpp:77
90 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.