|
|
16.
|
|
|
Could not open the %1 package required for the %2 widget.
|
| Context: |
|
Package file, name of the widget
|
|
|
|
|
Nun pudo abrise'l paquete %1 requeríu pol elementu gráficu %2.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2815
|
|
|
17.
|
|
|
This object could not be created.
|
|
|
|
|
Nun foi dable crear esti oxetu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2970
|
|
|
18.
|
|
|
This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>
|
|
|
|
|
Nun foi dable crear esti oxetu pol motivu:<p><b>%1</b></p>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2972
|
|
|
19.
|
|
|
Add Widgets...
|
|
|
|
|
Amestar elementos gráficos...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:261
|
|
|
20.
|
|
|
Appearance Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Next Widget
|
|
|
|
|
Siguiente elementu gráficu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:267
|
|
|
22.
|
|
|
Previous Widget
|
|
|
|
|
Anterior elementu gráficu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:273
|
|
|
23.
|
|
|
Lock Widgets
|
|
|
|
|
Bloquiar elementos gráficos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
corona.cpp:680 corona.cpp:820
|
|
|
24.
|
|
|
Unlock Widgets
|
|
|
|
|
Desbloquiar elementos gráficos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
corona.cpp:680
|
|
|
25.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
Agrandar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:318
|
