Ubuntu
kde4libs package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdelibs”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
21 → 30 of 309 results First • • • Last
21.
Format of Time & Date insertion
Context:
Name
Aranĝo de la tempa kaj data enmeto
Translated by Cindy McKee
Located in kate/plugins/timedate/ktexteditor_timedate_config.desktop:7
22.
Word Completion
Context:
Name
Vortkompletigo
Translated by Cindy McKee
Located in kate/plugins/wordcompletion/ktexteditor_docwordcompletion.desktop:18
23.
Directional or popup-based completion from words in the document
Context:
Comment
Regula aŭ ŝprucfenestra kompletigo de vortoj en la dokumento
Translated by Cindy McKee
24.
Behavior
Context:
Name
Konduto
Translated by Cindy McKee
25.
Afar
Context:
Name
Afara
Translated by Cindy McKee
Located in kdecore/all_languages.desktop:2
26.
Abkhazian
Context:
Name
Abĥaza
Translated by Cindy McKee
Located in kdecore/all_languages.desktop:95
27.
Avestan
Context:
Name
Avesta
Translated by Cindy McKee
Located in kdecore/all_languages.desktop:188
28.
Afrikaans
Context:
Name
Afrikansa
Translated by Cindy McKee
Located in kdecore/all_languages.desktop:280
29.
Amharic
Context:
Name
Amhara
Translated by Cindy McKee
Located in kdecore/all_languages.desktop:373
30.
Arabic
Context:
Name
Araba
Translated by Cindy McKee
Located in kdecore/all_languages.desktop:466
21 → 30 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni.