Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 309 results
11.
Autobookmarker
Context:
Name
Aŭtomata legosignigilo
Translated by Cindy McKee
Located in kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:16
12.
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
Context:
Comment
Igas legosignojn en linioj, kiuj kongruas al ŝablono, kiam dokumentoj estas ŝargataj
Translated by Cindy McKee
Located in kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:99
13.
Insert File
Context:
Name
Enmeti dosieron
Translated by Cindy McKee
Located in kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:17
14.
Insert any readable file at cursor position
Context:
Comment
Enmeti iun legeblan dosieron je ĉi tiu kursora pozicio
Translated by Cindy McKee
Located in kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:104
15.
Data Tools
Context:
Name
Datumiloj
Translated by Cindy McKee
Located in kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:17
16.
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
Context:
Comment
Enŝalti datumilojn kiel "thesaurus" kaj literumilo (se instalita)
Translated by Cindy McKee
Located in kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:94
17.
Python encoding checker/adder
Context:
Name
Pitona enkodiga kontrolilo/aldonilo
Translated by Axel Rousseau
Located in kate/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:5
18.
While saving check encoding of python files and add an encoding line
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kate/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:73
19.
Time & Date
Context:
Name
Tempo kaj dato
Translated by Cindy McKee
Located in kate/plugins/timedate/ktexteditor_timedate.desktop:18
20.
Insert current Time & Date
Context:
Comment
Enmeti nunan tempon kaj daton
Translated by Cindy McKee
Located in kate/plugins/timedate/ktexteditor_timedate.desktop:103
1120 of 309 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni.