Ubuntu
k3b package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libk3b”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
59 of 695 results First • • • Last
59.
<p>If this option is checked K3b uses some otherwise-unused space on the audio CD to store additional information, like the artist or the CD title.<p>CD-TEXT is an extension to the audio CD standard introduced by Sony.<p>CD-TEXT will only be usable on CD players that support this extension (mostly car CD players).<p>Since a CD-TEXT-enhanced CDs will work in any CD player it is never a bad idea to enable this (if you specify CD-TEXT data).
<p>Hvis dette er valgt vil K3b bruke plass som ellers ikke blir brukt på en lydCD til å lagre tilleggsinformasjon. Informasjon som artist, CD-tittel eller spornavn. <p>CD-TEXT er en utvidelse til CD-standarden som ble introdusert av Sony. <p>CD-TEXT vil bare være nyttig på CD-spillere som støtter denne utvidelsen (for det meste bilstereoer). <p>Siden CDer med CD-TEXT vil fungere i alle CD-spillere er det ikke noe i veien for å slå på dette (Hvis du oppgir data for CD-TEXT).
Translated by Nils Kristian Tomren
Reviewed by Bjørn Steensrud
In upstream:
<p>Hvis dette er valgt vil K3b bruke plass som ellers ikke blir brukt på en lydCD til å lagre tilleggsinformasjon. Informasjon som artist, CD-tittel eller spornavn. <p>CD-TEXT er en utvidelse til CD-standarden som ble introdusert av Sony. <p>CD-TEXT vil bare være nyttig på CD-spillere som støtter denne utvidelsen (for det meste bilstereoer). <p>Siden CD-er med CD-TEXT vil fungere i alle CD-spillere er det ikke noe i veien for å slå på dette (Hvis du oppgir data for CD-TEXT).
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
<p>Viss dette er valt vil K3b bruke plass som elles ikkje vert brukt på ein lydCD til å lagre tilleggsinformasjon. Informasjon som artist, CD-tittel eller spornamn. <p>CD-TEXT er ei utviding til CD-standarden som blei introdusert av Sony. <p>CD-TEXT vil berre vere nyttig på CD-spelarar som støttar denne utvidinga (for det meste bilstereoar). <p>Sidan CDar med CD-TEXT vil fungere i alle CD-spelarar er det ikkje noko i vegen for å slå på dette (Viss du oppgjev data for CD-TEXT).
Norwegian Nynorsk libk3b in Ubuntu Jaunty package "k3b" by Håvard Korsvoll
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:123
59 of 695 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.