|
|
312.
|
|
|
Multisession Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataburndialog.cpp:161
|
|
|
313.
|
|
|
min
|
|
|
|
|
min
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:217 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:613
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:876
|
|
|
314.
|
|
|
Available: %1 of %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:223
|
|
|
315.
|
|
|
%1 min
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
k3bdiskinfoview.cpp:300 k3bdiskinfoview.cpp:302 k3bdiskinfoview.cpp:306
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:225 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:228
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:233
|
|
|
316.
|
|
|
Capacity exceeded by %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:231
|
|
|
317.
|
|
|
Right click for media sizes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:877
|
|
|
318.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
Minuhta
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:435
|
|
|
319.
|
|
|
Megabytes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:437
|
|
|
320.
|
|
|
%1 MB
|
|
|
|
|
%1 MB
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:442 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:444
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:446 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:526
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:527 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:528
|
|
|
321.
|
|
|
Custom...
|
|
|
|
|
Iešdefinerejuvvon...
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Forster
|
| In upstream: |
|
Iešdefinerejuvvon[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:458
|
