|
|
1292.
|
|
|
Unable to start K3bSetup2.
|
|
|
|
|
Não foi possível iniciar o Configurador do K3b 2.
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Não foi possível iniciar as Configurações Avançadas do K3b.
|
|
|
Suggested by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:613
|
|
|
1293.
|
|
|
Media &Info
|
|
|
|
|
&Informações da mídia
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
k3bappdevicemanager.cpp:55
|
|
|
1294.
|
|
|
&Unmount
|
|
|
|
|
&Desmontar
|
|
Translated and reviewed by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
k3bappdevicemanager.cpp:57
|
|
|
1295.
|
|
|
&Mount
|
|
|
|
|
&Montar
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
k3bappdevicemanager.cpp:59
|
|
|
1296.
|
|
|
&Eject
|
|
|
|
|
&Ejetar
|
|
Translated and reviewed by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
k3bemptydiscwaiter.cpp:273 k3bemptydiscwaiter.cpp:366
k3bemptydiscwaiter.cpp:452 k3bemptydiscwaiter.cpp:516
k3bemptydiscwaiter.cpp:576 k3bappdevicemanager.cpp:61
|
|
|
1297.
|
|
|
L&oad
|
|
|
|
|
&Carregar
|
|
Translated and reviewed by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
k3bappdevicemanager.cpp:63
|
|
|
1298.
|
|
|
Set Read Speed...
|
|
|
|
|
Configurar velocidade de leitura...
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
k3bappdevicemanager.cpp:69
|
|
|
1299.
|
|
|
Display generic medium information
|
|
|
|
|
Exibir informações genéricas da mídia
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
k3bappdevicemanager.cpp:72
|
|
|
1300.
|
|
|
Unmount the medium
|
|
|
|
|
Desmontar a mídia
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
k3bappdevicemanager.cpp:74
|
|
|
1301.
|
|
|
Mount the medium
|
|
|
|
|
Montar a mídia
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
k3bappdevicemanager.cpp:76
|
