|
|
1196.
|
|
|
Format a DVD-RW or DVD+RW
|
|
|
|
|
Formatar um DVD-RW ou DVD+RW
|
|
Translated and reviewed by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
main.cpp:65
|
|
|
1197.
|
|
|
Extract Audio tracks digitally (+encoding)
|
|
|
|
|
Extrair faixas de áudio digitalmente (+ codificação)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:128
|
|
|
1198.
|
|
|
Rip Video DVD Titles (+transcoding)
|
|
|
|
|
Extrair títulos do DVD de vídeo (+ conversão)
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
main.cpp:129
|
|
|
1199.
|
|
|
Rip Video CD Tracks
|
|
|
|
|
Extrair trilhas do CD de vídeo
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
main.cpp:130
|
|
|
1200.
|
|
|
Set the GUI language
|
|
|
|
|
Configurar o idioma da interface gráfica
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
main.cpp:131
|
|
|
1201.
|
|
|
Disable the splash screen
|
|
|
|
|
Desabilitar a tela de apresentação
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:132
|
|
|
1202.
|
|
|
Set the audio output method (like arts or alsa depending on the installed plugins)
|
|
|
|
|
Configurar o método da saída de áudio (como arts ou alsa, dependendo dos plugins instalados)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
1203.
|
|
|
Set the device to be used for new projects (This option has no effect. Its main purpose is to enable handling of empty media from the KDE Media Manager).
|
|
|
|
|
Selecione o dispositivo para ser usado para novos projetos (Esta opção não tem efeito. Seu propósito principal é habilitar manualmente uma mídia vazia para o Gerenciar do Mídia do KDE).
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
main.cpp:72
|
|
|
1204.
|
|
|
Maintainer and Lead Developer
|
|
|
|
|
Mantenedor e principal desenvolvedor
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
|
1205.
|
|
|
VideoCD Project and VideoCD ripping
|
|
|
|
|
Projeto e extração de CD de vídeo
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
main.cpp:59
|
