Ubuntu
k3b package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “k3b”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 1748 results First • • • Last
11.
Data
Donadas
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in k3bdiskinfoview.cpp:190 misc/k3bmediacopydialog.cpp:163 rip/categories.cpp:23 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:413
12.
Read retries:
Reïteracions de lectura[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in projects/k3baudioburndialog.cpp:95 misc/k3bmediacopydialog.cpp:169 misc/k3bmediacopydialog.cpp:182 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:186
13.
No error correction
Pas cap de correccion d'error
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in misc/k3bmediacopydialog.cpp:168
14.
Audio
Audio
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in k3bdiskinfoview.cpp:178 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:614 misc/k3bmediacopydialog.cpp:175 rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:313 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:358 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:413
15.
Paranoia mode:
Mòde de correccion[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in projects/k3baudioburndialog.cpp:92 misc/k3bmediacopydialog.cpp:185 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:184
16.
Copy CD-Text
Copiar lo CD-Tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in misc/k3bmediacopydialog.cpp:181
17.
Prefer CD-Text
Preferir le CD-Tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
18.
&Advanced
 
i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:479
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
&Avançat
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:919 misc/k3bmediacopydialog.cpp:193
19.
Skip unreadable data sectors
Ignorar los sectors ilegibles
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in misc/k3bmediacopydialog.cpp:214
20.
Disable the source drive's error correction
Desactivar la correccion d'errors pel periferic font
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in misc/k3bmediacopydialog.cpp:215
11 → 20 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).