Ubuntu
k3b package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “k3b”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
1545 of 1748 results First • • • Last
1545.
<p>If this option is checked K3b will create only one
audio file no matter how many tracks are ripped. This
file will contain all tracks one after the other.
<p>This might be useful to rip a live album or a radio play.
<p><b>Caution:</b> The file will have the name of the first track.
 
i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:120
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Viss dette er valt vil K3b berre laga ei lydfil uansett
kor mange spor som vert rippa. Denne fila vil innehalda
alle spora etter kvarandre.
<p>Dette kan vera nyttig når du rippar ein live-CD eller eit radioprogram.
<p><b>Obs:</b> Fila vil få namnet til det første sporet.
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll
Suggestions:
<p>Hvis dette er valgt vil K3b bare lage en lydfil uansett
hvor mange spor som blir rippet. Denne filen vil inneholde
alle sporene etter hverandre.
<p>Dette kan være nyttig når du ripper en live-CD eller et radioprogram.
<p><b>Obs:</b> Filen vil få navnet til det første sporet.
Norwegian Bokmal k3b in Ubuntu Jaunty package "k3b" by Nils Kristian Tomren
Located in rc.cpp:984
1545 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.