Ubuntu
k3b package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “k3b”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
730 of 1748 results First • • • Last
730.
<p><b>Conditional inclusion:</b><p>These patterns make it possible to selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or if it has a specific value. Examples:<ul><li>@T{TEXT} includes TEXT if the album title is specified<li>!T{TEXT} includes TEXT if the album title is not specified<li>@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended information is named Soundtrack<li>!C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended information is anything else but Soundtrack<li>It is also possible to include special strings in texts and conditions, e.g. !a='%A'{%a} only includes the title's artist information if it does not differ from the album artist.</ul><p>Conditional includes make use of the same characters as the special strings, which means that the X in @X{...} can be one character out of [atnycgATCd].
<p><b>Betinget inkludering:</b><p>Følgende mønstre gør det mulig å valgfritt inkludere tekster, avhengig av verdien av CDDB-oppføringer. Du kan velge å inkludere eller ekskludere tekster hvis en av oppføringene er tomme, eller hvis den har en spesifikk verdi. Eksempeler:<ul><li>@T{TEXT} inkluderer TEXT hvis albumets tiytel er angitt<li>!T{TEXT} inkluderer TEXT hvis albumets tittel ikke er angitt<li>@C='Soundtrack'{TEXT} inkluderer TEXT hvis den utvidede informasjonen på cden kalles Soundtrack<li>!C='Soundtrack'{TEXT} inkluderer TEXT hvis den utvidede informasjonen på cden er hva som helst untatt Soundtrack<li>Det er også mulig å inkludere spesielle strenger i tekster og betingelser, f.eks. inkluderer !a='%A'{%a} kun tittelens artistinformasjon hvis den ikke skiller seg fra albumets artist.</ul><p>Betinget inkludering bruker samme tegn som spesialstrenger, som betyr at X i @X{...} kan være et av tegnene fra [atnycgATCd].
Translated by Nils Kristian Tomren
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
<p><b>Vilkårsmessig inkludering:</b> <p>Desse mønstra gjer det mogleg å velje ut tekst avhengig av verdien i CDDB-oppføringa. Du kan velje å inkludere eller ekskludere tekstar viss ei av oppføringane er tomme, eller om ho har ein spesiell verdi. Eksempel: <ul><li>@T{TEKST} inkluderer TEKST viss albumtittelen er oppgjeven.<li>!T{TEKST} inkluderer TEKST viss albumtittelen ikkje er oppgjeven.<li>@C='Soundtrack'{TEKST} inkluderer TEKST viss den utvida informasjonen på CDen er Soundtrack.<li>!C='Soundtrack'{TEKST} inkluderer TEKST viss den utvida informasjonen på CDen er noko anna enn Soundtrack. <li>Det er også mogleg å inkludere spesielle strengar i tekstar og vilkår, for eksempel !a=’%A’{%a} vil berre inkludere artisten til sporet dersom han er forskjellig frå artisten til albumet.</ul> <p>Vilkårsmessig inkludering tek i bruk dei same teikna som spesialteikn for spormerking, det tyder at X i @X{…} kan vere eit av desse teikna [atnycgATCd].
Norwegian Nynorsk k3b in Ubuntu Jaunty package "k3b" by Jonathan Riddell
Located in rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:152
730 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.