|
|
87.
|
|
|
No video transcoding!
|
|
|
|
|
Nėra video perkodavimo!
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
| In upstream: |
|
Nėra video transkodavimo!
|
|
|
Suggested by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:21
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Bendra
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1199
|
|
|
89.
|
|
|
Ignore read errors
|
|
|
|
|
Ignoruoti skaitymo klaidas
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudioburndialog.cpp:98 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:181
|
|
|
90.
|
|
|
Skip unreadable sectors
|
|
|
|
|
Praleisti neįskaitomus sektorius
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
<p>If this option is checked and K3b is not able to read a sector from the source CD/DVD it will be replaced with zeros on the resulting copy.
|
|
|
|
|
<p> Jei ši parinktis įjungta, nepavykus perskaityti šaltinio CD/DVD sektoriaus, atitinkamas sektorius kopijoje bus užpildytas nuliais.
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
DVD Formatting
|
|
|
|
|
DVD sužymėjimas
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
DVD%1RW
|
|
|
|
|
DVD%1RW
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48
|
|
|
94.
|
|
|
Force
|
|
|
|
|
Priverstinai
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:72
|
|
|
95.
|
|
|
Quick format
|
|
|
|
|
Greitas sužymėjimas
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:73
|
|
|
96.
|
|
|
Force formatting of empty DVDs
|
|
|
|
|
Priverstinai sužymėti tuščius DVD
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:87
|
