Ubuntu
k3b package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “k3b”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1292 → 1301 of 1748 results First • • • Last
1292.
Unable to start K3bSetup2.
Nepavyko paleisti K3bSetup2.
Translated and reviewed by Dovydas
In upstream:
Negaliu paleisti K3bSetup2.
Suggested by Donatas Glodenis
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:613
1293.
Media &Info
Laikmenos &informacija
Translated by Andrius Štikonas
Located in k3bappdevicemanager.cpp:55
1294.
&Unmount
&Išmontuoti
Translated and reviewed by Dovydas
Located in k3bappdevicemanager.cpp:57
1295.
&Mount
&Montuoti
Translated by Andrius Štikonas
Located in k3bappdevicemanager.cpp:59
1296.
&Eject
&Išstumti
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:273 k3bemptydiscwaiter.cpp:366 k3bemptydiscwaiter.cpp:452 k3bemptydiscwaiter.cpp:516 k3bemptydiscwaiter.cpp:576 k3bappdevicemanager.cpp:61
1297.
L&oad
&Įkelti
Translated and reviewed by Dovydas
Located in k3bappdevicemanager.cpp:63
1298.
Set Read Speed...
Skaitymo sparta...
Translated and reviewed by Dovydas
Located in k3bappdevicemanager.cpp:69
1299.
Display generic medium information
(no translation yet)
Located in k3bappdevicemanager.cpp:72
1300.
Unmount the medium
Išmontuoti laikmeną
Translated by Andrius Štikonas
Located in k3bappdevicemanager.cpp:74
1301.
Mount the medium
Sumontuoti laikmeną
Translated by Andrius Štikonas
Located in k3bappdevicemanager.cpp:76
1292 → 1301 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, Darius Žukauskas, Donatas Glodenis, Dovydas.