Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1120 of 829 results
34.
<qt>Use the same device for burning <i>(Or insert another medium)</i>
(no translation yet)
Located in misc/k3bmediacopydialog.cpp:556
42.
The image you selected is not a valid ISO9660 image. Are you sure you want to burn it anyway? (There may exist other valid image types that are not detected by K3b but will work fine.)
(no translation yet)
44.
<p>This image has an invalid file size.If it has been downloaded make sure the download is complete.<p>Only continue if you know what you are doing.
(no translation yet)
55.
Calculation cancelled
(no translation yet)
Located in misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:871 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:473
57.
Copy checksum to clipboard
(no translation yet)
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:997
58.
Compare checksum...
(no translation yet)
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:998
70.
Erasing CD-RW canceled.
(no translation yet)
71.
Canceled
(no translation yet)
Located in misc/k3bblankingdialog.cpp:184
91.
<p>If this option is checked and K3b is not able to read a sector from the source CD/DVD it will be replaced with zeros on the resulting copy.
(no translation yet)
93.
DVD%1RW
(no translation yet)
Located in misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48
1120 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Machitidze, Rusudan Tsiskreli.