Ubuntu
k3b package

Browsing Estonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “k3b”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1741 → 1748 of 1748 results First • • Next • Last
1741.
Scan for renamable files
Skaneeri ümbernimetamiseks kõlbulikke faile
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:143
1742.
<qt>This specifies how the files should be renamed. Currently only the special strings <em>%a</em> (Artist), <em>%n</em> (Track number), and <em>%t</em> (Title) ,are supported.
<qt>See määrab, kuidas tuleb faile ümber nimetada. Praegu on toetatud ainult spetsiaalsed stringid <em>%a</em> (artist), <em>%n</em> (raja number) ja <em>%t</em> (tiitel).
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:118
1743.
Rename Audio Files
Audiofailide ümbernimetamine
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:161 ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:383
1744.
Based on meta info
Metainfo alusel
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:167
1745.
Please specify a valid pattern.
Palun määra sobiv muster.
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:187
1746.
No renameable files found.
Ümbernimetamiseks kõlbulikke faile ei leitud.
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:218
1747.
Done.
Tehtud.
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:280
1748.
Rename audio files based on their meta info.
Audiofailide ümbernimetamine nende metainfo põhjal.
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:384
1741 → 1748 of 1748 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasso Tepper, Laur Mõtus, Marek Laane, Marek Laane, billerille.