|
|
11.
|
|
|
Not in use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Non utilisé
|
|
|
French
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:178
|
|
|
12.
|
|
|
License:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Licence[nbsp]:
|
|
|
French
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey"
by
Bruno
|
|
|
Licence :
|
|
|
French
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Calinou
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:179
|
|
|
13.
|
|
|
details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
détails
|
|
|
French
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:180
|
|
|
14.
|
|
|
Free
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Libre
|
|
|
French
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey"
by
Bruno
|
|
|
Gratuit
|
|
|
French
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:182
|
|
|
15.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Propriétaire
|
|
|
French
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey"
by
Bruno
|
|
|
Non-libre
|
|
|
French
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:184
|
|
|
16.
|
|
|
Download in progress
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Téléchargement en cours
|
|
|
French
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:185
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown driver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pilote inconnu
|
|
|
French
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:186
|
|
|
18.
|
|
|
You are not authorized to perform this action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action.
|
|
|
French
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey"
by
Bruno
|
|
|
Vous n'êtes pas autorisé à faire cette action.
|
|
|
French
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
GHOSTnew
|
|
|
Vous n'avez pas le droit d'effectuer cette action.
|
|
|
French
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Olivier Maury
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:187
|
|
|
19.
|
|
|
Tested by the %s developers
|
|
|
%s is the name of the operating system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Testé par les développeurs %s
|
|
|
French
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:189
|
|
|
20.
|
|
|
Not tested by the %s developers
|
|
|
%s is the name of the operating system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Non testé par les développeurs %s
|
|
|
French
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:191
|
