Translations by Juan Carlos Castro y Castro
Juan Carlos Castro y Castro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 123. |
English
|
|
| 2007-03-12 |
Inglês
|
|
| 124. |
English, Middle (1100-1500)
|
|
| 2007-03-12 |
Inglês, Medieval (1100-1500)
|
|
| 125. |
Esperanto
|
|
| 2007-03-12 |
Esperanto
|
|
| 126. |
Estonian
|
|
| 2007-03-12 |
Estoniano
|
|
| 130. |
Faroese
|
|
| 2007-03-12 |
Faroês
|
|
| 2007-03-12 |
Faroês
|
|
| 2007-03-12 |
Faroês
|
|
| 2006-04-05 |
Faroês
|
|
| 134. |
Finnish
|
|
| 2007-03-12 |
Finlandês
|
|
| 137. |
French
|
|
| 2007-03-12 |
Francês
|
|
| 138. |
French, Middle (ca. 1400-1600)
|
|
| 2007-03-12 |
Francês, Medieval (apr. 1400-1600)
|
|
| 2007-03-12 |
Francês, Medieval (apr. 1400-1600)
|
|
| 2007-03-12 |
Francês, Medieval (apr. 1400-1600)
|
|
| 139. |
French, Old (842-ca. 1400)
|
|
| 2007-03-12 |
Francês, Arcaico (842-apr.1400)
|
|
| 2007-03-12 |
Francês, Arcaico (842-apr.1400)
|
|
| 2007-03-12 |
Francês, Arcaico (842-apr.1400)
|
|
| 141. |
Eastern Frisian
|
|
| 2007-03-12 |
Estoniano
|
|
| 2007-03-12 |
Estoniano
|
|
| 2007-03-12 |
Estoniano
|
|
| 148. |
Germanic (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
Germânicos (Outros)
|
|
| 149. |
Georgian
|
|
| 2007-03-12 |
Georgiano
|
|
| 150. |
German
|
|
| 2007-03-12 |
Alemão
|
|
| 153. |
Gaelic; Scottish Gaelic
|
|
| 2007-03-12 |
Gaélico; Escocês
|
|
| 2007-03-12 |
Gaélico; Escocês
|
|
| 2007-03-12 |
Gaélico; Escocês
|
|
| 154. |
Irish
|
|
| 2007-03-12 |
Irlandês
|
|
| 155. |
Galician
|
|
| 2007-03-12 |
Galego
|
|
| 156. |
Manx
|
|
| 2007-03-12 |
Manx
|
|
| 2007-03-12 |
Manx
|
|
| 2007-03-12 |
Manx
|
|
| 2006-04-05 |
Manx
|
|
| 157. |
German, Middle High (ca. 1050-1500)
|
|
| 2007-03-12 |
Alemão, Medieval Recente (apr.1050-1500)
|
|
| 2007-03-12 |
Alemão, Medieval Recente (apr.1050-1500)
|
|
| 2007-03-12 |
Alemão, Medieval Recente (apr.1050-1500)
|
|
| 158. |
German, Old High (ca. 750-1050)
|
|
| 2007-03-12 |
Alemão, Medieval Arcaico (apr.750-1050
|
|
| 2007-03-12 |
Alemão, Medieval Arcaico (apr.750-1050
|
|
| 2007-03-12 |
Alemão, Medieval Arcaico (apr.750-1050
|
|
| 161. |
Gothic
|
|
| 2007-03-12 |
Gótico
|
|
| 163. |
Greek, Ancient (to 1453)
|
|
| 2007-03-12 |
Grego, Arcaico (até 1453)
|
|
| 164. |
Greek, Modern (1453-)
|
|
| 2007-03-12 |
Grego, Moderno (1453-)
|
|
| 2007-03-12 |
Grego, Moderno (1453-)
|
|
| 2007-03-12 |
Grego, Moderno (1453-)
|
|
| 2006-04-05 |
Grego, Moderno (1453-)
|
|
| 165. |
Guarani
|
|
| 2007-03-12 |
Guarani
|
|
| 170. |
Haitian; Haitian Creole
|
|
| 2007-03-12 |
Haitiano; Haitiano Creole
|
|
| 2007-03-12 |
Haitiano; Haitiano Creole
|
|
| 2007-03-12 |
Haitiano; Haitiano Creole
|
|
| 2006-04-05 |
Haitiano; Haitiano Creole
|
|
| 172. |
Hawaiian
|
|
| 2007-03-12 |
Havaiano
|
|
| 173. |
Hebrew
|
|
| 2007-03-12 |
Hebraico
|
|
