Translations by Juan Carlos Castro y Castro
Juan Carlos Castro y Castro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
Afrikaans
|
|
| 2007-03-12 |
Africâner
|
|
| 2007-03-12 |
Africâner
|
|
| 2007-03-12 |
Africâner
|
|
| 2006-04-05 |
Africâner
|
|
| 13. |
Albanian
|
|
| 2007-03-12 |
Albanês
|
|
| 18. |
English, Old (ca. 450-1100)
|
|
| 2007-03-12 |
Inglês, Arcaico (apr.450-1100)
|
|
| 20. |
Apache languages
|
|
| 2007-03-12 |
Idiomas Apache
|
|
| 21. |
Arabic
|
|
| 2007-03-12 |
Árabe
|
|
| 23. |
Aragonese
|
|
| 2007-03-12 |
Aragonês
|
|
| 24. |
Armenian
|
|
| 2007-03-12 |
Armênio
|
|
| 27. |
Artificial (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
Artificial (Outros)
|
|
| 31. |
Athapascan languages
|
|
| 2007-03-12 |
Idiomas Apache
|
|
| 2007-03-12 |
Idiomas Apache
|
|
| 2007-03-12 |
Idiomas Apache
|
|
| 32. |
Australian languages
|
|
| 2007-03-12 |
Idiomas Australianos
|
|
| 37. |
Azerbaijani
|
|
| 2007-03-12 |
Azerbaidjani
|
|
| 2007-03-12 |
Azerbaidjani
|
|
| 2007-03-12 |
Azerbaidjani
|
|
| 2006-04-05 |
Azerbaidjani
|
|
| 43. |
Balinese
|
|
| 2007-03-12 |
Balinês
|
|
| 44. |
Basque
|
|
| 2007-03-12 |
Basco
|
|
| 46. |
Baltic (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
Báltico (Outros)
|
|
| 48. |
Belarusian
|
|
| 2007-03-12 |
Bielorusso
|
|
| 50. |
Bengali
|
|
| 2007-03-12 |
Bengali
|
|
| 51. |
Berber (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
Berbere (Outros)
|
|
| 58. |
Bantu (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
Bantu (Outros)
|
|
| 59. |
Bosnian
|
|
| 2007-03-12 |
Bósnio
|
|
| 61. |
Breton
|
|
| 2007-03-12 |
Bretão
|
|
| 65. |
Bulgarian
|
|
| 2007-03-12 |
Búlgaro
|
|
| 66. |
Burmese
|
|
| 2007-03-12 |
Birmanês
|
|
| 69. |
Central American Indian (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
Nativo Centro-Americano (Outros)
|
|
| 72. |
Caucasian (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
Caucasiano (Outris)
|
|
| 74. |
Celtic (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
Celta (Outros)
|
|
| 77. |
Chechen
|
|
| 2007-03-12 |
Checheno
|
|
| 2007-03-12 |
Checheno
|
|
| 2007-03-12 |
Checheno
|
|
| 2006-04-05 |
Checheno
|
|
| 79. |
Chinese
|
|
| 2007-03-12 |
Chinês
|
|
| 82. |
Chinook jargon
|
|
| 2007-03-12 |
Jargão Chinook
|
|
| 85. |
Cherokee
|
|
| 2007-03-12 |
Cherokee
|
|
| 88. |
Cheyenne
|
|
| 2007-03-12 |
Cheyenne
|
|
| 90. |
Coptic
|
|
| 2007-03-12 |
Copta
|
|
| 92. |
Corsican
|
|
| 2007-03-12 |
Corso
|
|
| 93. |
Creoles and pidgins, English based (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
Baseados no Inglês (Outros)
|
|
| 94. |
Creoles and pidgins, French-based (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
Baseados no Francês (Outros)
|
|
| 101. |
Czech
|
|
| 2007-03-12 |
Tcheco
|
|
| 103. |
Danish
|
|
| 2007-03-12 |
Dinamarquês
|
|
| 115. |
Dutch, Middle (ca. 1050-1350)
|
|
| 2007-03-12 |
Holandês, Medieval (apr. 1050-1350)
|
|
| 120. |
Egyptian (Ancient)
|
|
| 2007-03-12 |
Egípcio (Antigo)
|
|
| 122. |
Elamite
|
|
| 2007-03-12 |
Elamita
|
|
