Translations by Juan Carlos Castro y Castro
Juan Carlos Castro y Castro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 361. |
Romanian
|
|
| 2007-03-12 |
Romeno
|
|
| 364. |
Russian
|
|
| 2007-03-12 |
Russo
|
|
| 368. |
South American Indian (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
Nativo Sul-Americano (Outros)
|
|
| 370. |
Samaritan Aramaic
|
|
| 2007-03-12 |
Aramaico Samaritano
|
|
| 371. |
Sanskrit
|
|
| 2007-03-12 |
Sânscrito
|
|
| 374. |
Sicilian
|
|
| 2007-03-12 |
Siciliano
|
|
| 377. |
Semitic (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
Semita (Outros)
|
|
| 378. |
Irish, Old (to 900)
|
|
| 2007-03-12 |
Irlandês, Arcaico (até 900)
|
|
| 379. |
Sign Languages
|
|
| 2007-03-12 |
Idiomas de Sinais
|
|
| 384. |
Sino-Tibetan (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
Sino-Tibetano (Outros)
|
|
| 385. |
Slavic (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
Eslavo (Outros)
|
|
| 386. |
Slovak
|
|
| 2007-03-12 |
Eslovaco
|
|
| 387. |
Slovenian
|
|
| 2007-03-12 |
Esloveno
|
|
| 404. |
Sranan Tongo
|
|
| 2007-03-12 |
Ucraniano
|
|
| 405. |
Serbian
|
|
| 2007-03-12 |
Sérvio
|
|
| 407. |
Nilo-Saharan (Other)
|
|
| 2007-03-12 |
Nilo-Saariano (Outros)
|
|
| 412. |
Sumerian
|
|
| 2007-03-12 |
Sumeriano
|
|
| 413. |
Swahili
|
|
| 2007-03-12 |
Swahili
|
|
| 2007-03-12 |
Swahili
|
|
| 2007-03-12 |
Swahili
|
|
| 2006-04-05 |
Swahili
|
|
| 414. |
Swedish
|
|
| 2007-03-12 |
Sueco
|
|
| 419. |
Tamil
|
|
| 2007-03-12 |
Tamil
|
|
| 2007-03-12 |
Tamil
|
|
| 2007-03-12 |
Tamil
|
|
| 2006-04-05 |
Tamil
|
|
| 427. |
Thai
|
|
| 2007-03-12 |
Tailandês
|
|
| 428. |
Tibetan
|
|
| 2007-03-12 |
Tibetano
|
|
| 433. |
Klingon; tlhIngan-Hol
|
|
| 2007-03-12 |
Klingon; tlhIngan-Hol
|
|
| 444. |
Tupi languages
|
|
| 2007-03-12 |
Idiomas Tupi
|
|
| 445. |
Turkish
|
|
| 2007-03-12 |
Turco
|
|
| 453. |
Ukrainian
|
|
| 2007-03-12 |
Ucraniano
|
|
| 455. |
Undetermined
|
|
| 2007-03-12 |
Indeterminado
|
|
| 456. |
Urdu
|
|
| 2007-03-12 |
Urdu
|
|
| 460. |
Vietnamese
|
|
| 2007-03-12 |
Vietnamita
|
|
| 467. |
Welsh
|
|
| 2007-03-12 |
Galês
|
|
| 475. |
Yiddish
|
|
| 2007-03-12 |
Ídiche
|
|
| 2007-03-12 |
Ídiche
|
|
| 2007-03-12 |
Ídiche
|
|
| 2006-04-05 |
Ídiche
|
|
| 476. |
Yoruba
|
|
| 2007-03-12 |
Iorubá
|
|
| 2007-03-12 |
Iorubá
|
|
| 2007-03-12 |
Iorubá
|
|
| 2006-04-05 |
Iorubá
|
|
| 483. |
Zulu
|
|
| 2007-03-12 |
Zulu
|
|
| 484. |
Zuni
|
|
| 2007-03-12 |
Zuni
|
|
