Ubuntu
installation-guide package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “preseed”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
50 of 186 results First • • • Last
50.
The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</literal>) is taken from <literal>auto-install/defaultroot</literal>. By default this includes the directory <literal>&releasename;</literal> to allow future versions to specify their own codename and let people migrate forwards in a controlled manner. The <literal>/./</literal> bit is used to indicate a root, relative to which subsequent paths can be anchored (for use in preseed/include and preseed/run). This allows files to be specified either as full URLs, paths starting with / that are thus anchored, or even paths relative to the location where the last preseed file was found. This can be used to construct more portable scripts where an entire hierarchy of scripts can be moved to a new location without breaking it, for example copying the files onto a USB stick when they started out on a web server. In this example, if the preseed file sets <literal>preseed/run</literal> to <literal>/scripts/late_command.sh</literal> then the file will be fetched from <literal>http://autoserver.example.com/d-i/&releasename;/./scripts/late_command.sh</literal>.
 
Tag: para
La última parte del url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</literal>) es tomado de <literal>auto-install/defaultroot</literal>. De forma predeterminada, esto incluye el directorio <literal>&releasename;</literal> para permitir que futuras versiones especifiquen su propio nombre código y permitir que las personas migren de forma controlada. El bit <literal>/./</literal> es usado para indicar una raíz, relativa a los caminos subsequentes donde puede ser anclado (para uso en preseed/include y preseed/run). Esto permite que los archivos sean especificados como URL completos, rutas que comienzan con / que por lo tanto están anclados, o incluso rutas relativas a la ubicación donde el último archivo preseed se encontró. Esto se puede usar para construir scripts más portables en donde una jerarquía completa de scripts pueda ser movida a una nueva ubicación sin ser dañados, por ejemplo copiando archivos a una memoria USB cuando son iniciados en un servidor web. En este ejemplo, si el archivo preseleccionado <literal>preseed/run</literal> cambia a <literal>/scripts/late_command.sh</literal> entonces el archivo será buscado desde <literal>http://autoserver.example.com/d-i/&releasename;/./scripts/late_command.sh</literal>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in preseed.xml:391
50 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.